sexta-feira, 21 de dezembro de 2007

Lilium - Elfen Lied - Gustav Klimt

Uma música absolutamente maravilhosa, de que me recordei ao ver um post no blog "Cassamia", visto que acompanha esta introdução a um anime japonês (Elfen Lied, uma história de amor e ódio com contornos shakespearianos), cujo genérico se baseia nas obras de Gustav Klimt. Vale a pena ver. E ouvir.

2 comentários:

Anónimo disse...

OBRIGADA!!!!
adorei, lindo lindo lindo.
cassamia

Anónimo disse...

Essa letra é a abertura que toca no DVD que tem uns versos a mais que a TV size.

Lillium
Intérprete: Griffin

Os justi
Meditabitur sapientiam
Et lingua ejus
Loquetur judicium

Beatus vir qui
Suffert temptationem
Quia cum probates furerit
Accipiet coronam vitae

Kyrie fons bonitatis
Kyrie ignis divine eleison

Oh quam sancta
Quam serena
Quam benigna
Quam amoena
Esse virgo creditur

Oh quam sancta
Quam serena
Quam Benigna
Oh castitatis lillium

Tradução:
Lírio

A boca dos justos
Anuncia a sabedoria
E sua língua
Proclama o direito

Bem aventurado o homem que
Sofre a tentação
Porquê, depois que tiver sido provado,
Receberá a coroa da vida

Senhor fonte de bondade
Senhor, oh fogo divino, tende piedade

Oh quão santa,
Quão serena,
Quão benevolente,
Quão agradável,
Essa virgem criatura

Oh quão santa,
Quão serena,
Quão benevolente,
Oh casto lírio.


Obs: O primeiro e o segundo verso são respectivamente Salmos (36:30) e Tiago (1:12)

retirado de Anime Blade
http://www.animeblade.com.br/lyrics/?musica=1990


link da musica para download
Upload feito dia 23-03-2009

link 1 : http://ifile.it/chr4gbe

link 2 : http://www.mediafire.com/?mzmzmdujgyy

link 3: http://www.filedropper.com/elfenlied-lilium

link 4: http://www.zshare.net/download/57498475a06ee94e/

link 5: http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=490388